Бизнес новости

(i)


Авторизация
Бизнес обладает огромной способностью достигать самых границ нашего общества и помогает предоставлять возможности для каждого человека. Думай, прежде чем вкладывать деньги, и не забывай думать, когда уже вложил их. Бизнес — это мир побудительных стимулов и мир любви. Секрет бизнеса в том, чтобы знать что - то такое, чего не знает больше никто.

Электронные книги. Livres numériques

Опубликовано: 28.09.2018

Тема: Тексты на французском

Язык: Французский

Перевод: есть

Сложность: уровень B2, экзамен Delf

Текст на французском «Электронные книги – Livres numériques» с переводом

Les technologie modernes nous offrent beaucoup de possibilité que étaient encore impensables il y a quelque années. Un phénomène de la vie moderne est e livre numérique. Cet invention est assez nouvelle, mais la réalité est déjà à peine imaginable sans ce véhicule d'information parce que ces livres sont vraiment très commodes et pratiques.

En ce moment, il y a une discussion pour savoir si les livres numériques supplanteraient les livres de papier.

Les partisans des livres numériques sont d'avis qu'ils présentent plus d'avantages. Premièrement, un livre numérique est moins cher qu'un livre traditionnel. Deuxièmement, ce porteur d'information et plus commode car ces livres ne prennent pas beaucoup de place. Dans un livre numérique, nous pouvons avoir accès à une grande bibliothèque.

Leurs opposants prétendent que les livres numériques ne supplanteront jamais des livres traditionnels, car ils ont beaucoup de désavantages. Par exemple, la qualité de texte est parfois plus mauvaise que dans une édition imprimée, l'appareil se décharge vite etc.

Le plus important argument est qu'un livre de papier a une valeur culturelle et cet aspect esthétique est vraiment de principe.

Электронные книги

Современные технологии предоставляют нам множество возможностей, которые были немыслимы еще несколько лет назад. Одним из феноменов современной жизни является электронная книга.

Это изобретение достаточно новое, но уже трудно представить нашу жизнь без этого носителя информации, поскольку такие книги действительно удобны и практичны.

В настоящий момент существует дискуссия о том, заменят ли они обычные бумажные книги.

Сторонники электронных книг называют множество достоинств. Во-первых, электронная книга дешевле традиционной. Во-вторых, этот носитель информации более удобен, поскольку такие книги не занимают много места. В одной электронной книге мы имеем доступ к целой обширной библиотеке.

Их противники утверждают, что электронные носители информации никогда не заменят традиционной книги, поскольку в них есть свои значительные недостатки. Например, качество текста зачастую хуже, чем в печатном издании, прибор быстро разряжается и т.д.

Наиболее важный аргумент состоит в том, что бумажная книга имеет культурную ценность, и этот эстетический аспект принципиален.



Новости

^
Что подарить девочке на 2 года на день рождения - идеи подарков, в том числе сделанных своими руками
День рождения — это один из самых ярких и эмоциональных праздников как для ребёнка, так и для всей семьи. Приглашённые гости, любопытные подарки и вкусный стол удивят маленькую именинницу. Но не стоит

Кукольные домики (81 фото): игровые домики для кукол для девочек, варианты с мебелью
Игровой кукольный домик – это игрушка, о которой мечтает любая девочка. Если раньше дети строили их изо всего, что попадалось под руку, то сейчас в магазинах можно встретить огромный выбор. О том, как

Популярные игрушки: игрушки для мальчиков, девочек, развивающие игры
Современные магазины игрушек переполнены различными товарами для детей разных возрастов. Здесь представлены куклы разного роста, детские коляски и домики. Игрушки для мальчиков тоже представлены

Интернет магазин игрушек Маг Игрушек
Интернет магазин настольных игр Маг Игрушек Маг Игрушек – интернет магазин рад преветствовать Вас в разделе игрушки собачки для девочек. В данном разделе Вы сможете найти такие игрушки как: Кукла

Зверюшки Littlest Pet Shop / Литл Пет Шоп купить | Пет Шоп игрушки в интернет-магазине v3toys.ru
Игрушки Littlest Pet Shop (Маленький Зоомагазин) от компании Hasbro - замечательные коллекционные зверюшки , ориентированные на девочек от 4-х лет. Их интерес и увлечение коллекционированием очень быстро

Для девочек
Магазин игрушек для девочек Прежде всего, для того чтобы выбрать, подарок или игрушку для девочки ко дню рождения, или  на 8 марта,  или к Новому году необходимо ориентироваться на возраст ребенка,  ведь

Какой выбрать подарок для девочки в возрасте 11 лет на день рождения?
Любой ребенок ждет с нетерпением свой день рождения и хочет получить особенный подарок. Выбор презентов для 11-летних девочек очень широк: с одной стороны они начинают осознавать себя как личность, с

Подарки для девочки на 10 лет - что подарить интересное девочке на 10 лет
Подрастает маленький человек, девочка, которой уже исполняется 10 лет. Что же подарить на этот первый юбилей? Как сделать такой подарок, чтобы он запомнился ребенку? Подарков существует много.

Игрушки и игровые наборы с тематикой "Холодное сердце"
Появление на рынке детских товаров игрушек и игровых наборов «Холодное сердце» было неминуемо, если учесть успех мультфильма, по которому они сделаны. На английском этот полнометражный компьютерный анимационный

Что подарить девочке на 9 лет на день рождения - идеи подарков, в том числе сделанных своими руками
Как известно, дети любят праздники, ведь это возможность расслабиться, отдохнуть от повседневных обязанностей и уроков, отлично провести

Реклама

^
^

Реклама

^

Популярные теги сайта

Календарь

www.ndisk.ru © 2013-2016 www.ndisk.ru. Все права защищены
rss